«Для этого действительно нужна деревня»: Тед Шефер о рождении бабочки

Jul 15, 2023

Наталия Кеоган в Режиссеры, Интервью, Продюсеры, Сценаристы 30 мая 2023 г.

Фандор, «Рождение бабочки», Тед Шефер

Наши проецируемые идентичности – и постоянное представление о себе – питают сюрреалистическую философию книги Теда Шефера «Рождение бабочки». Режиссерский дебют режиссера по сценарию, который он написал в соавторстве с писателем Патриком Лоулером, углубляется в психоделическую психологию того, что на самом деле представляет собой «я» (очень подходит для совместного дуэта, встретившегося через общего терапевта).

«Рождение бабочки» во многом представляет собой дорожную одиссею, которую разделяют Диана (Энни Парисс), фармацевт, застрявшая в неудачном браке с начинающим шеф-поваром Дэрилом (Пол Спаркс), и Марлен (Гас Бирни), молодая беременная женщина, которая встречается с Дианой. сын Дрю (Оуэн Кэмпбелл), несмотря на то, что он не является биологическим отцом ее ребенка. Первоначально отвергнутая идеей о свидании Дрю и Марлен – и еще меньше воодушевленная перспективой их возвращения в семейный дом – Диана выбирает Марлен для путешествия только из-за разрушительной тайны, которую она должна хранить от своей семьи: она стала стал жертвой кражи личных данных, и все сбережения семьи (которые должны были пойти на несбыточную мечту Дэрила об открытии собственного ресторана) были полностью истощены. Боясь встретиться лицом к лицу со своей семьей и сказать правду, Диана умоляет Марлен отвезти ее в штаб-квартиру компании, чтобы она могла решить проблему, никого не встревожив.

В своем путешествии две женщины обсуждают неприятные тонкости своей личной жизни — семейные неурядицы Дианы, отношения Марлен с ее бредовой будущей матерью-актрисой Моникой (Констанс Шульман) — и обнаруживают интересные параллели в своем жизненном пути. Однако, когда они прибывают в «штаб-квартиру» вора, единственные люди, которые там их приветствуют, — это две одинаковые пожилые женщины, которых зовут Нина (Джудит Робертс), которые сами могут многое рассказать о ролях, которые действительно предназначены Диане и Марлен. занимают в своей жизни. Если всех этих жутких движущихся частей было недостаточно, весь фильм построен на постановке общественного театра «Призраки Ибсена», в которой дочь Дианы Даниэль (Рэйчел Решиф) работает светом и в которой, по мнению Моники, сыграет главную роль. Какую роль мы получим? сыграть в экранизации продолжения твоей жизни? (Или, в данном случае, воспроизведение общественного театра.)

Я разговаривал с Шефером вскоре после премьеры «Рождения бабочки» на Фандоре. Мы обсудили, как Шефер и Лоулер закрепили фильм в феминистской перспективе, многогранные художественные отсылки, которые они извлекли, а также монтажную работу Шефера в качестве продюсера в компании Dweck Productions, которую он основал вместе с Ханной Двек еще в 2018 году (которая продюсировала фильмы такие как «Мы ​​все собираемся на Всемирную ярмарку» Джейн Шенбрун и предстоящий «Взрослые» Дастина Гая Дефа).

Режиссер: Некоторые из главных актеров связаны в реальной жизни: актеры, играющие несчастную пару Диану и Дэрила, на самом деле женаты, а Марлен и Монику играет настоящий дуэт матери и дочери. Я знаю, что в прошлом вы говорили, что никогда не собирались нанимать людей, которые действительно занимались этими отношениями в своей повседневной жизни, но мне любопытно, что эта динамика привнесла в съемки и последующие выступления, которые в противном случае, возможно, не возникли бы. .

Шефер: Это могла быть рискованная ситуация с фильмом другого типа, но поскольку в этом фильме — особенно персонажи Моники и Дэрила — они настолько отделены от людей, которые их играют, было легче. Энни [Парисс], которая играет Диану, и я много говорили об этом, и она сказала: «На самом деле мы никогда не делали ничего, где у нас действительно были бы совместные сцены, но это действительно удобно, потому что есть некий уровень разделения». Очевидно, они репетировали не в одиночку, но у них просто был общий язык. Мы репетировали неделю, и это две действительно важные динамики, эти два набора персонажей. Между ними был язык, потому что они знали друг друга настолько близко, что подобрать правильный тон было очень легко. Найти правильный тон – непростая задача, и это значительно облегчило мою работу [смеется].